Dualar
Hac ve Umre yolculuğunuzda ihtiyaç duyacağınız dualar, Arapça metinleri ve ses dosyaları ile birlikte
Hac ve Umre Duaları
Kutsal topraklarda okunacak dualar, anlamları ve telaffuzları ile birlikte sizlerle
Türkçe Anlamı
“Niyet ettim Allah rızası için iki rekât ihrâm namazı kılmaya.”
Türkçe Anlamı
“Allah’ım umre yapmak istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve benden kabul eyle.”
Türkçe Anlamı
“Lebbeyk, Allāhümme lebbeyk. Lebbeyk, lâ şerîke leke lebbeyk. İnne’l-hamde ve’n-ni‘mete leke ve’l-mülk, lâ şerîke lek.”
“Buyur Allah’ım buyur! Emrindeyim buyur! Senin hiçbir ortağın yoktur. Emrindeyim buyur! Şüphesiz hamd sana mahsustur. Nimet de senin, mülk de senindir. Senin hiçbir ortağın yoktur.”
Türkçe Anlamı
“Allah’ım! Umre tavafı yapmak istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve benden kabul eyle.”
Türkçe Anlamı
“Niyet ettim Allah rızası için iki rekât tavaf namazı kılmaya.”
Türkçe Anlamı
Allah’ım! Umrenin sa‘yini yapmak istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve benden kabul eyle.
Türkçe Anlamı
Allah’ım! Beytini tavaf etmek istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve benden kabul eyle.
Türkçe Anlamı
Allah’ım! Hac yapmak istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve benden kabul buyur.
Türkçe Anlamı
Allah’ım! Hac tavafı yapmak istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve benden kabul eyle.
Türkçe Anlamı
Allah’ım! Hac sa‘yi yapmak istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve benden kabul eyle.
Türkçe Anlamı
“Allah’ım! Kâbe’nin şânını, azametini izzetini ve heybetini artır. Hac ve umre yapma arzusu ile ona koşup gelenlerin de şânını, azametini izzetini ve iyiliğini artır. Allah’ım! Sen esenlik sahibisin, esenlik sendendir. Ey celâl ve ikrâm sâhibi! Sen münezzehsin, sen yücesin.”
Türkçe Anlamı
Bismillahi Allah-u Ekber! Allah’ım! Sana iman ederek, kitabını tasdik ederek, sana verdiğim söze sadık kalarak ve Peygamberinin sünnetine uyarak işte buradayım. Sübhanallahi ve’lhamdülillahi ve Lâ ilahe illallahü vallah-u Ekber, Vela havle vela kuvvete illa billah’il aliyyil azim. Es-Salâtu ves’selâmu alâ seyyidina Muhammedin ve alâ âlihi ve sahbihi ecmaîn. Rabbimiz, ibadetimizi kabul eyle. Şüphesiz ki sen, işiten ve bilensin. Ey Rabbimiz! Bizi sana teslim olanlardan eyle, soyumuzdan da sana teslim olacak bir nesil nasip eyle. Sana ihlas ile ibadet etmeyi bizlere nasip et, tövbemizi kabul buyur. Şüphesiz tövbeleri kabul eden, merhameti bol olan yalnız sensin. Allah’ım! Haccımızı mebrûr, sa’yımızı meşkûr, günahlarımızı mağfûr, amellerimizi salih ve makbul, bizleri de kazananlardan eyle. Allah’ım! Biz kullarını Kâbe’ne sen çağırdın, ben de rızana nail olmak için bu davete icabet edip huzuruna geldim. Ya Rabbî! Sen bu fırsatı bana ihsan eyledin. Öyleyse buranın hatırına beni bağışla, affet, bana merhamet eyle, bana sağlık ve afiyet ver. Şüphe yok ki Senin gücün her şeye yeter. Allah’ım! Ben Senin kulunum, Sana misafir olmaya geldim. Her misafir ki hane sahibinden ikram bekler. Şüphesiz misafirine en cömert olan Sensin. Senden beni bağışlamanı, bana merhamet etmeni, beni cehennem ateşinden kurtarmanı istiyorum. Rabbenâ âtina fid'dunyâ haseneten ve fil'âhirati haseneten ve kınâ azâbennâr. Ve edhılne’l cennete mea’l ebrâr. Ya Azîzu, Ya Gaffâr, Ya Rabbe’l Âlemîn. Rabbimiz! Bize dünyada da ahirette de güzellikler ver. Bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte bizi cennete koy. Ya Azîzu! Ya Gaffâr! Ya Rabbe’l Âlemin.
Türkçe Anlamı
Bismillahi Allah-u Ekber! Allah’ım! Sana iman ederek, kitabını tasdik ederek, Sana verdiğim söze sadık kalarak ve Peygamberinin sünnetine uyarak işte buradayım. Sübhanallahi ve’lhamdülillahi ve Lâ ilahe illallahü vallah-u Ekber, Vela havle vela kuvvete illa billah’il aliyyil azim. Es-Salâtu ves’selâmu alâ seyidina Muhammedin ve alâ âlihi ve sahbihi ecmaîn. Rabbim! Gönlüme genişlik ver, işimi kolaylaştır. Rabbim! Doğrusu ben kendime zulmettim, beni bağışla. Lâ ilahe illallah, Sübhanallah. Rabbim! Hakikat şu ki, ben günahlarımla nefsime zulmederek zalimlerden oldum. Allah’ım! Bu ev senin evindir. Bu Harem senin haremindir. Burası senin emân verdiğin yerdir. Kullar da senin kullarındır. Ben de senin kullarından bir kulunum. Bir yığın günahla ve birçok kusurla kapına geldim. Allah’ım! Burası cehennem azabından sana sığınanın makamıdır. Tenimizi ve vücudumuzu cehennem ateşine haram kıl. Sen Gafûr ve Rahimsin. Rabbim! Beni bağışla, bana merhamet et. Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın. Rabbim! İlmimi ve anlayışımı artır, beni salihler zümresine ilhâk eyle. Allah’ım! İmanı bize sevdir, onunla kalplerimizi süsle. Küfrü, yoldan çıkmayı, azgınlığı ve itaatsizliği bize çirkin göster. Bizi doğrulardan eyle. Allah’ım! Kullarını dirilteceğin günde bizi azabından koru. Allah’ım! Haccımızı mebrûr, sa’yımızı meşkûr, günahlarımızı mağfûr, amellerimizi salih ve makbul eyle, bu ticaretimizi kazançsız bırakma. Rabbenâ âtina fid'dunyâ haseneten ve fil'âhirati haseneten ve kınâ azâbennâr. Ve edhılne’l cennete mea’l ebrâr. Ya Azîzu, Ya Gaffâr, Ya Rabbe’l Âlemîn. Rabbimiz! Bize dünyada da ahirette de güzellikler ver. Bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte bizi cennete koy. Ya Azîzu! Ya Gaffâr! Ya Rabbe’l Âlemîn.
Türkçe Anlamı
Bismillahi Allah-u Ekber! Allah’ım! Sana iman ederek, kitabını tasdik ederek, Sana verdiğim söze sadık kalarak ve Peygamberinin sünnetine uyarak işte buradayım. Sübhanallahi ve’lhamdülillahi ve Lâ ilahe illallahü vallah-u Ekber, Vela havle vela kuvvete illa billah’il aliyyil azim. Es-Salâtu ves’selâmu alâ seyidina Muhammedin ve alâ âlihi ve sahbihi ecmaîn. Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer sen bizi bağışlamaz, bize acımazsan, kuşkusuz biz, hüsrana uğrayanlardan oluruz. Rabbimiz! Biz iman ettik; bizi affet, bize acı! Sen merhametlilerin en merhametlisisin. Allah’ım! Sen benim Rabbimsin. Senden başka hiçbir ilâh yoktur. Beni yaratan Sensin. Ben, Senin kulunum ve gücüm yettiğince Sana verdiğim söze ve ahdime bağlı kalacağım. İşlediğim günahların şerrinden Sana sığınıyorum. İhsan ettiğin nimetleri ikrar ediyor, günahlarımı Sana itiraf ediyorum. Beni affet; çünkü Senden başka günahları affedebilecek yoktur. Allah’ım! Hıyanetten, küfürden, şirkten, İslam’ın emir ve yasaklarına karşı gelmekten, münafıklıktan, riyadan ve kötü ahlâktan Sana sığınırım. Allah’ım! Faydasız ilimden, korkmayan kalpten, doymayan nefisten, ağlamayan gözden, kabul olmayan duadan Sana sığınırım. Allah’ım! Haccımızı mebrûr, sa’yımızı meşkûr, günahlarımızı mağfûr, amellerimizi salih ve makbul eyle, bu ticaretimizi kazançsız bırakma. Ey kalplerde olanı bilen Allah’ım! Bizi karanlıklardan aydınlığa çıkar. Rabbenâ âtina fid'dunyâ haseneten ve fil'âhirati haseneten ve kınâ azâbennâr. Ve edhılne’l cennete mea’l ebrâr. Ya Azîzu, Ya Gaffâr, Ya Rabbe’l Âlemîn. Rabbimiz! Bize dünyada da ahirette de güzellikler ver. Bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte bizi cennete koy. Ya Azîzu! Ya Gaffâr! Ya Rabbe’l Âlemin.
Türkçe Anlamı
Bismillahi Allah-u Ekber! Allah’ım! Sana iman ederek, kitabını tasdik ederek, Sana verdiğim söze sadık kalarak ve Peygamberinin sünnetine uyarak işte buradayım. Sübhanallahi ve’lhamdülillahi ve Lâ ilahe illallahü vallah-u Ekber, Vela havle vela kuvvete illa billah’il aliyyil azim. Es-Salâtu ves’selâmu alâ seyidine Muhammedin ve alâ âlihi ve sahbihi ecmaîn Allah’ım! Beni rahmetine ulaştır. Bağışlamana vesile olacak işler yapmamı bana nasip eyle. Her türlü günahtan beni uzak kıl. Her türlü iyiliği elde etmeyi nasip eyle, Cennete kavuştur, Cehennem ateşinden kurtar. Rabbim! Verdiğin rızıkla beni kanaatkâr kıl. Bana verdiklerini hakkımda hayırlı ve bereketli eyle. Elde edemediğim her hayırlı şeyin yerine daha iyisini nasip et. Ey Rabbimiz! Unutur, ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma! Ey Rabbimiz! Bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme. Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmediği şeyleri yükleme! Bizi affet, bizi bağışla, bize acı! Sen bizim Mevlamızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et. Allah’ım! Kalbimi nifaktan, amelimi riyadan, dilimi yalandan, gözümü hıyanetten temizle. Çünkü Sen “gözlerin hain bakışlarını ve kalplerin gizlediklerini de bilirsin.” Allah’ım! Beni işlerin en güzeline ve ahlâkın en güzeline eriştir. Bunlara ancak Sen eriştirirsin. Kötü işlerden ve kötü ahlâktan beni koru. Bunlardan da beni ancak Sen korursun. Rabbenâ âtina fid'dunyâ haseneten ve fil'âhirati haseneten ve kınâ azâbennâr. Ve edhılne’l cennete mea’l ebrâr. Ya Azîzu, Ya Gaffâr, Ya Rabbe’l Âlemîn. Rabbimiz! Bize dünyada da ahirette de güzellikler ver. Bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte bizi cennete koy. Ya Azîzu! Ya Gaffâr! Ya Rabbe’l Âlemin.
Türkçe Anlamı
Bismillahi Allah-u Ekber! Allah’ım! Sana iman ederek, kitabını tasdik ederek, Sana verdiğim söze sadık kalarak ve Peygamberinin sünnetine uyarak işte buradayım. Sübhanallahi ve’lhamdülillahi ve Lâ ilahe illallahü vallah-u Ekber, Vela havle vela kuvvete illa billah’il aliyyil azim. Es-Salâtu ves’selâmu alâ seyidine Muhammedin ve alâ âlihi ve sahbihi ecmaîn. Rabbim! Beni ve soyumdan gelecek olanları namazı devamlı kılanlardan eyle; Rabbimiz, duamı kabul eyle. Rabbim! Bana, katından temiz bir nesil bahşet. Şüphesiz Sen, duayı hakkıyla işitensin. Rabbimiz! Eşlerimizi ve çocuklarımızı bize göz aydınlığı kıl ve bizi Allah’a karşı gelmekten sakınanlara önder eyle. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyi kulların arasına kat. Müslüman olarak canımı al ve beni iyi kulların arasına kat. Allah’ım! Hiçbir gölgenin olmadığı ve Yüce Zatından başka hiçbir şeyin baki kalmadığı günde beni arşının gölgesinde gölgelendir. Peygamberimizin havz-ı kevserinden kana kana içmeyi içip de bir daha susuzluk bilmemeyi bizlere nasip eyle Allah’ım. Allah’ım! Senden, bildiğim ve bilmediğim, geçmiş ve gelecekteki tüm iyilikleri bana lütfetmeni niyaz ediyorum. Bildiğim ve bilmediğim, geçmiş ve gelecekteki tüm şerlerden de Sana sığınıyorum. Allah’ım! Senden cenneti ve ona ulaştıracak her türlü söz ve ameli nasip etmeni diliyorum. Cehennemden ve ona götürecek her türlü söz ve amelden de Sana sığınıyorum. Allah’ım! Kulun ve elçin Hz. Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem’in Senden istediği bütün hayırlardan ben de istiyorum. Kulun ve elçin Hz. Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem’in Sana sığındığı bütün şerlerden ben de Sana sığınıyorum. Rabbenâ âtina fid'dunyâ haseneten ve fil'âhirati haseneten ve kınâ azâbennâr. Ve edhılne’l cennete mea’l ebrâr. Ya Azîzu, Ya Gaffâr, Ya Rabbe’l Âlemîn. Rabbimiz! Bize dünyada da ahirette de güzellikler ver. Bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte bizi cennete koy. Ya Azîzu! Ya Gaffâr! Ya Rabbe’l Âlemin.
Türkçe Anlamı
Bismillahi Allah-u Ekber! Allah’ım! Sana iman ederek, kitabını tasdik ederek, Sana verdiğim söze sadık kalarak ve Peygamberinin sünnetine uyarak işte buradayım. Sübhanallahi ve’lhamdülillahi ve Lâ ilahe illallahü vallah-u Ekber, Vela havle vela kuvvete illa billah’il aliyyil azim. Es-Salâtu ves’selâmu alâ seyidina Muhammedin ve alâ âlihi ve sahbihi ecmaîn. Rabbimiz! Bize kendi katından bir rahmet ver ve içinde bulunduğumuz şu durumda bizim kurtuluş ve doğru yola ulaşmamızı kolaylaştır. Bize bu dünyada da âhirette de iyilik yaz! Şüphesiz biz Sana yöneldik. Rabbimiz! Bizi sabırla donat, bize sebat ver, Müslüman olarak canımızı al. Rabbimiz! Bizi sabırla donat, bize sebat ver ve inkârcı topluluğa karşı bize yardım et. Rabbimiz! Bizi ve bizden önceki iman etmiş kardeşlerimizi bağışla; kalplerimizde iman edenlere karşı kötü bir düşünce ve duyguya yer bırakma. Rabbimiz! Kuşkusuz Sen çok şefkatlisin, çok merhametlisin. Allah’ım! Yüce Zâtının üzerimde birçok hakkı olduğu gibi kullarının da üzerimde birçok hakkı vardır. Allah’ım! Sana karşı olan eksikliklerimi bağışla. Kullarının üzerimdeki haklarından da beni kurtar. Bana helâlinden ver ki haramdan uzak kalayım, ibadetinle meşgul et ki günaha düşmeyeyim. Lütfunu ver ki başkasına muhtaç olmayayım. Ey bağışlaması bol olan Rabbim! Rabbenâ âtina fid'dunyâ haseneten ve fil'âhirati haseneten ve kınâ azâbennâr. Ve edhılne’l cennete mea’l ebrâr. Ya Azîzu, Ya Gaffâr, Ya Rabbe’l Âlemîn. Rabbimiz! Bize dünyada da ahirette de güzellikler ver. Bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte bizi cennete koy. Ya Azîzu! Ya Gaffâr! Ya Rabbe’l Âlemin.
Türkçe Anlamı
Bismillahi Allah-u Ekber! Allah’ım! Sana iman ederek, kitabını tasdik ederek, Sana verdiğim söze sadık kalarak ve Peygamberinin sünnetine uyarak işte buradayım. Sübhanallahi ve’lhamdülillahi ve Lâ ilahe illallahü vallah-u Ekber, Vela havle vela kuvvete illa billah’il aliyyil azim. Es-Salâtu ves’selâmu alâ seyidina Muhammedin ve alâ âlihi ve sahbihi ecmaîn. Allah’ım! Senden kâmil bir iman; doğru bir inanç; bol, helal ve güzel rızık; faydalı ilim; ürperen bir kalp; seni zikreden bir lisan ve asla bozmayacağım samimi bir tövbe niyaz ediyorum. Allah’ım! Senden hidayet, takva, iffet ve zenginlik vermeni niyaz ediyorum. Allah’ım! Senden sağlık, iffet, emanete riayet, güzel ahlâk ve takdire rıza niyaz ediyorum. Allah’ım! Senden hayırlı ve güzel amellerde bulunmayı, kötülükleri terk etmeyi, yoksulları sevmeyi, beni bağışlamanı ve bana merhamet etmeni niyaz ediyorum. Allah’ım! Geçmişte işlediğim tüm günahlarımı bağışla. Ömrümün geriye kalan kısmında da beni günah işlemekten muhafaza buyur. Bana razı olacağın tertemiz işler yapmayı nasip eyle. Allah’ım! Beni göz açıp kapayacak kadar bile nefsime bırakma. Bana lütfettiğin güzellikleri benden çekip alma. Rabbimiz! Kıyamet gününde, beni, anamı, babamı ve bütün müminleri bağışla. Rabbenâ âtina fid'dunyâ haseneten ve fil'âhirati haseneten ve kınâ azâbennâr. Ve edhılne’l cennete mea’l ebrâr. Ya Azîzu, Ya Gaffâr, Ya Rabbe’l Âlemîn. Rabbimiz! Bize dünyada da ahirette de güzellikler ver. Bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte bizi cennete koy. Ya Azîzu! Ya Gaffâr! Ya Rabbe’l Âlemin.
Türkçe Anlamı
Allah’ım! Bütün hamdler Sanadır. Her türlü kemâl sıfatı Senindir. Her türlü celâl sıfatı Sendedir. Yüceltilmeye tek layık olan Sensin. Rabbimiz! Bizden kabul buyur! Şüphesiz Sen hakkıyla işitensin, hakkıyla bilensin. Allah’ım! Sen “Bana dua edin, duanıza icâbet edeyim” buyurdun. Sen asla vaadinden dönmezsin. Bana Müslüman olmayı nasip ettiğin gibi, Müslüman kalmayı, Müslüman olarak ölmeyi de nasip eyle. Rabbimiz! Nurumuzu tamamla. Bizi bağışla; şüphesiz, Senin her şeye hakkıyla gücün yeter. Allah’ım! Beni, misafirlerinin en iyilerinden kıl. Ey âlemlerin Rabbi! Sana kavuşuncaya kadar beni istikametten ayırma. Allah’ım! Dinî-dünyevî hayatım için, ailem ve malım için Senden af, afiyet ve iffet diliyorum. Allah’ım! Ayıplarımı ve kusurlarımı ört. Korkularımı gider. Önümden, arkamdan, sağımdan, solumdan ve üstümden gelecek tehlikelere karşı beni koru. Ansızın gelecek musibetten de Sana sığınırım. Allah’ım! Benim için bir sığınak olan dinî hayatımı ıslah eyle. İçinde hayatımı sürdürdüğüm dünyamı benim için yararlı kıl. Dönüp varacağım yer olan ahiret hayatımın her bakımdan güzel olmasını nasip et. Allah’ım! Bütün hayırların fazlasıyla olduğu bir hayat lütfet. Ölümü, benim için her kötülükten bir sığınak, bir huzur kapısı eyle. Allah’ım! Bulunduğumuz bu yerde bizim için bağışlanmadık günah, giderilmedik üzüntü, aşılmadık sıkıntı, ödenmedik borç, şifaya kavuşmamış hastalık bırakma. Rahmetine mazhar olmamış mevta, doğru yola eriştirmediğin bir âsî, derdine derman bulunmamış bir tek kulunu bırakma Allah’ım. Allah’ım! Senin yolunda cihad edenlere yardımını esirgemediğin bir mücahid bırakma. İslam’a düşman olup da rezil etmediğin kimse de bırakma. Düşmanlarımızı perişan eyle. Senin rızana uygun olup bizim için yararlı bulunan bütün ihtiyaçlarımızı karşıla ve kolay kıl. İşlerimizi kolaylaştır. Gönüllerimizi aç. Kalplerimizi nurlandır. İşlerimizi hayırla sonuçlandır. Allah’ım! Rahmetini istiyorum. Beni göz açıp kapayıncaya kadar bile nefsime bırakma. Bütün hareket ve tavırlarımı düzelt. Senden başka hiçbir ilâh yoktur. Rabbimiz! Bizi hidayete erdirdikten sonra kalplerimizi saptırma. Bize katından bir rahmet bahşet. Şüphesiz Sen, çok bahşedensin. Rabbimiz! Günahlarımızdan ve işimizdeki aşırılıklardan ötürü bizi bağışla, sebatımızı arttır, kâfir topluluğa karşı bize yardım et. Ey kalpleri çeviren Allah’ım! Kalbimi dinin üzerinde sabit kıl.
Türkçe Anlamı
Bu duanın Mültezem’de okunması zorunlu değildir. Ey Beyt-i Atik’in Rabbi Allah’ım! Bizi, babalarımızı, annelerimizi, kardeşlerimizi, çocuklarımızı ve Müslüman kardeşlerimizi cehennem ateşinden azad eyle. Ey cömertlik, kerem, fazilet, bağış, lütuf ve ihsan sahibi Allah’ım! Bütün işlerde bizi güzel sonuçlara ulaştır. Bizi dünyada rezil rüsva olmaktan ve âhiret azabından koru. Allah’ım! Ben Senin kulunum, anne babam da Senin kullarındır. Kapına geldim, eşiğine sarıldım. Ey ihsanı bol Allah’ım! Rahmetini umarak, azabından korkarak boyun bükmüş bir vaziyette huzurundayım. Ey ihsanı bol olan Allah’ım! İzzet-i nefsimi yüceltmeni, günahımı kaldırmanı, işlerimi yoluna koymanı, kalbimi arındırmanı, kabrimi aydınlatmanı, hatalarımı bağışlamanı niyaz ediyorum. Senden cennette yüksek dereceler istiyorum.
Türkçe Anlamı
Allah’ım! Bana fayda veren bir ilim, geniş ve bereketli bir rızık, her çeşit dert ve hastalıktan tam bir şifa lütfet.
Türkçe Anlamı
Allah-u Ekber, Allah-u Ekber, Lâ ilâhe illallâhu vallâhu Ekber, Allah-u Ekber ve lillâhi’l-hamd. Allah-u Ekberu kebîrâ, Velhamdu lillâhi kesîrâ, Ve subhânallâhi bukraten ve asîlâ. Lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehü’l-mülkü ve lehü’l-hamd, yuhyî ve yumît, biyedihi’l-hayr, ve hüve alâ külli şey’in kadîr. Ey Rabbimiz, ibadetimizi kabul eyle. Şüphesiz ki Sen, işiten ve bilensin. Ey Rabbimiz! Bizi Sana teslimiyetle bağlanan Müslümanlardan eyle, soyumuzdan da Sana teslimiyetle bağlı kalacak bir Müslüman nesil nasip eyle. Ey Rabbimiz! Sana doğru şekilde nasıl ibadet edeceğimizi bize göster, tövbemizi kabul et. Şüphesiz tövbeleri kabul eden, merhameti bol olan yalnız Sensin. Rabbim! Bizi bağışla, bize merhamet et, kereminle bizi affet. Bilmediklerimizi de bilinmeyenleri de Sen biliyorsun, kusurlarımızı da Sen biliyorsun, onları affet. Çünkü Sen güç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dünyada da ahirette de güzellikler ver ve bizi cehennem azabından koru. Allah’ım! Senden; bildiğim ve bilmediğim, geçmiş ve gelecekteki tüm hayırları niyaz ediyorum. Bildiğim ve bilmediğim, geçmiş ve gelecekteki tüm şerlerden de sana sığınıyorum. Senden cenneti ve ona ulaştıracak her türlü söz ve ameli bana nasip etmeni diliyorum. Cehennemden ve ona götürecek her türlü söz ve amelden de Sana sığınıyorum. Allah’ım! Kulun ve elçin Hz. Muhammed’in (sallallahu aleyhi ve sellem) Senden istediği bütün hayırlardan ben de istiyorum. Kulun ve elçin Hz. Muhammed’in (sallallahu aleyhi ve sellem) Sana sığındığı bütün şerlerden ben de Sana sığınıyorum. Allah’ım! Bana öyle bir bağışlanma nasip et ki, iki cihanda da halimi düzeltsin. Bana öyle bir rahmet et ki, iki cihanda da beni mutlu etsin. Öyle içten bir tövbe nasip et ki onu bir daha ebediyen bozmayayım. Bana öyle bir istikamet ver ki ebediyen bu yoldan sapmayayım. Lâ ilâhe illallâhu vahdehû. Sözünü yerine getiren, kuluna yardım eden, tek başına düşmanlarını hezimete uğratan Allah’tan başka hiçbir ilâh yoktur. Lâ ilâhe illallâh. Kâfirlerin hoşlarına gitmese de bizler ancak ihlasla ve içten bir dindarlıkla Allah’a bağlanarak O’na kulluk ederiz. İnnes-safâ vel-mervete min şe’â-irillâh femen hacce-l beyte evi’-temera felâ cunâha ‘aleyhi en yettavvefe bihimâ vemen tetavve’a ḣayran fe-innallâhe şâkirun ‘alîm. (Safâ ile Merve Allah’ın nişânelerindendir; dolayısıyla hac veya umre yaparak Beytullah’ı ziyaret eden bir kimsenin bu yerleri tavaf etmesinde kendisi için bir günah yoktur. Kim gönüllü bir iyilik yaparsa bilsin ki Allah iyiliği mükâfatıyla karşılayan ve çok iyi bilendir.)
Türkçe Anlamı
Allah-u Ekber, Allah-u Ekber, Lâ ilâhe illallâhu vallâhu Ekber, Allah-u Ekber ve lillâhi’l-hamd. Kendisinden başka ilah olmayan Allah, Vâhid’dir, Ehad’dir, Ferd’dir, Sâmed’dir, doğmamış ve doğurmamıştır, hiçbir şey O’na denk ve benzer değildir. Rabbimiz! İndirdiğine inandık ve iman ettik, peygambere tâbi olduk; artık bizi şahitlerle beraber yaz. Rabbimiz! Doğrusu biz ‘Rabbinize inanın!’ diyerek, imana çağıran bir davetçiyi işitip iman ettik. Rabbimiz! Günahlarımızı bağışla, kötülüklerimizi sil ve bize iyilerin ölümünü nasip et. Rabbimiz! Peygamberlerin aracılığıyla bize vaad ettiklerini ver bize; kıyamet gününde bizi rezil etme. Sen asla sözünden caymazsın. Allah’ım! Gizli ve açık geçmişte işlediğim, gelecekte işleyebileceğim ve Senin benden daha iyi bildiğin bütün günahlarımı bağışla. Öne geçiren de geri bırakan da Sensin. Senin her şeye gücün yeter. Senden başka hiçbir ilâh yoktur. Allah’ım! Bedenime sağlık ve afiyet ver. Allah’ım! Kulağıma sağlık ve afiyet ver. Allah’ım! Gözüme sağlık ve afiyet ver. Senden başka hiçbir ilâh yoktur. Allah’ım! Ayıplarımı ört, korktuklarımdan emin eyle. Beni önümden, arkamdan, sağımdan, solumdan ve üstümden gelebilecek her türlü tehlikeye karşı muhafaza buyur. Allah’ım! Ansızın gelecek musibetten de Sana sığınırım. Rabbim, beni iyilikte bulunduğumda senin mükâfatına mazhar olan; hata ve kusur işlediğimde ise hatasını fark edip mağfiretini talep eden kullarından kıl. Rabbim! Bizi bağışla, bize merhamet et, kereminle bizi affet. Bilmediklerimizi de kusurlarımızı da sen biliyorsun, onları affet. Çünkü sen, güç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dünyada da ahirette de güzellikler ver ve bizi cehennem azabından koru. Lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehü’l-mülkü ve lehü’l-hamd, yuhyî ve yümît, biyedihi’l-hayr, ve huve alâ külli şey’in kadîr. Lâ ilâhe illallâhu vahdehû. Sözünü yerine getiren, kuluna yardım eden, tek başına düşmanlarını hezimete uğratan Allah’tan başka hiçbir ilâh yoktur. İnnes-safâ vel-mervete min şe’â-irillâh femen hacce-l beyte evi’-temera felâ cunâha ‘aleyhi en yettavvefe bihimâ vemen tetavve’a ḣayran fe-innallâhe şâkirun ‘alîm. (Safâ ile Merve Allah’ın nişânelerindendir; dolayısıyla hac veya umre yaparak Beytullah’ı ziyaret eden bir kimsenin bu yerleri tavaf etmesinde kendisi için bir günah yoktur. Kim gönüllü bir iyilik yaparsa bilsin ki Allah iyiliği mükâfatıyla karşılayan ve çok iyi bilendir.)
Türkçe Anlamı
Allah-u Ekber, Allah-u Ekber, lâ ilâhe illallâhu vallâhu Ekber, Allah-u Ekber ve lillâhi’l-hamd. Kendisinden başka ilah olmayan Allah, Vâhid’dir, Ehad’dir, Ferd’dir, Sâmed’dir, doğmamış ve doğurmamıştır, hiçbir şey ona denk ve benzer değildir. Hükümranlığında hiçbir ortağa ve bir yardımcıya ihtiyacı yoktur. Vekebbirhu tekbîrâ; Allah-u Ekber, Allah-u Ekber, Lâ ilâhe illallâhu vallâh-u Ekber, Allah-u Ekber ve lillâhi’l-hamd. Rabbimiz! Eşlerimizi ve çocuklarımızı bize göz aydınlığı kıl ve bizi Allah’a karşı gelmekten sakınanlara önder eyle. Rabbim! Bizi bağışla, bize merhamet et, kereminle bizi affet. Bilmediklerimizi de kusurlarımızı da Sen biliyorsun, onları affet. Çünkü Sen gerçek güç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dünyada da ahirette de güzellikler ver ve bizi cehennem azabından koru. Rabbim! Bana tarafından temiz bir nesil ihsan eyle! Kuşkusuz Sen duayı işitensin. Rabbim! Beni ve soyumdan gelecek olanları namazı devamlı kılanlardan eyle; Rabbimiz! duamı kabul et. Ey gökleri ve yeri yaratan! Dünyada da âhirette de beni yönetip himaye eden Sensin. Müslüman olarak canımı al ve beni iyi kulların arasına kat! Rabbimiz! Hesap kurulacağı gün beni, anamı, babamı ve müminleri bağışla. Rabbim! Onlar nasıl küçüklükte beni şefkatle eğitip yetiştirdilerse şimdi Sen de onlara merhamet et. Allah’ım! Bana, Seni sevmeyi, Seni sevenleri sevmeyi ve Sana yaklaştıracak her türlü iş ve davranışı sevmeyi nasip et. Allah’ım! İmanı bize sevdir. Onu bizim kalbimize nakşet. Küfrü, fasıklığı ve isyanı bize çirkin göster. Onu bizden uzaklaştır. Bizi doğru yolda olanlardan eyle. Allah’ım! Kullarını dirilteceğin günde bizi azabından koru. Allah’ım! Sen benim Rabbimsin. Senden başka hiçbir ilâh yoktur. Beni yaratan Sensin, ben Senin kulunum. Gücüm yettiğince Sana verdiğim söz ve ahdime bağlı kalacağım, işlediğim günahların şerrinden Sana sığınıyorum. İhsan ettiğin nimetleri ikrar ediyorum, günahlarımı da itiraf ediyorum. Beni affet; çünkü Senden başka hiç kimse günahları affedemez. İnnes-safâ vel-mervete min şe’â-irillâh femen hacce-l beyte evi’-temera felâ cunâha ‘aleyhi en yettavvefe bihimâ vemen tetavve’a ḣayran fe-innallâhe şâkirun ‘alîm. (Safâ ile Merve Allah’ın nişânelerindendir; dolayısıyla hac veya umre yaparak Beytullah’ı ziyaret eden bir kimsenin bu yerleri tavaf etmesinde kendisi için bir günah yoktur. Kim gönüllü bir iyilik yaparsa bilsin ki Allah iyiliği mükâfatıyla karşılayan ve çok iyi bilendir.)
Türkçe Anlamı
Allah-u Ekber, Allah-u Ekber, Lâ ilâhe illallâhu vallâhu Ekber, Allah-u Ekber ve lillâhi’l-hamd. Lâ ilâhe illallahu melik’ul Hakkul-Mübîn. Muhammed’un Resulullahi’sadıkul vadil emîn. Allah’ım! Bana peygamberinin sünneti üzere yaşamayı ve onun dini üzere sana kavuşmayı nasip et. Fitnelerin yoldan çıkarmasından beni muhafaza et. Allah’ım! Sen yüceler yücesisin, seni her türlü noksanlıktan tenzih ederim. Şanın o kadar büyük ki; sana yakışır şekilde hakkıyla ibadet edemedik, Allah’ım! Seni hakkıyla zikredemedik, Allah’ım! Sana hakkıyla şükredemedik. Allah’ım! Senin şanın ne yücedir! Seni her türlü noksanlıktan tenzih ederim. Yarattıkları adedince Sübhanallah, Rızası sayısınca Sübhanallah, Arşı ağırlığınca Sübhanallah, Kelimeleri sayısınca Sübhanallah. Allah’ım! Bana hidayeti nasip ettin. Bu nimeti benden geri alma. Müslüman olarak yaşamayı, Müslüman olarak ölmeyi bana nasip eyle. Allah’ım! Kalbimi, dilimi, gözümü ve kulağımı nurunla aydınlat. Allah’ım! Sağımı-solumu, önümü-ardımı, üzerimi- altımı nurunla aydınlat. Allah’ım! Tüm bedenimi, nefsimi, ruhumu nurunla aydınlat. Allah’ım! Bana öğrettiklerini benim için yararlı kıl ve bana yararlı olan şeyleri öğrenmeyi lütfet. Bana faydalı olacak ilim nasip et. Allah’ım! Günahlarımı bağışla, rızkımı bereketlendir. Bana nasip ettiğin rızıkları hakkımda hayırlı kıl. Allah’ım! Bütün işlerimizin sonucunu güzel eyle. Bizi dünya perişanlığından ve ahiret azabından koru. Allah’ım! Kalbimi nifaktan, amelimi riyadan, dilimi yalandan, gözümü hıyanetten arındır. Çünkü sen, gözlerin hain bakışlarını ve kalplerin gizlediklerini bilirsin. Allah’ım! Hayatım boyunca bana günahları terk ettirerek rahmetini göster. Allah’ım! Beni ilgilendirmeyen şeylere dalarak bunların yükünü çekmekten rahmetinle beni kurtar. Allah’ım! Senin razı olduğun rızanı kazandıracak şeyleri güzel görmeyi nasip eyle. Rabbim! Bizi bağışla, bize merhamet et, kereminle bizi affet. Bilmediklerimizi de kusurlarımızı da sen biliyorsun, onları affet. Çünkü sen, güç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, âhirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. İnnes-safâ vel-mervete min şe’â-irillâh femen hacce-l beyte evi’-temera felâ cunâha ‘aleyhi en yettavvefe bihimâ vemen tetavve’a ḣayran fe-innallâhe şâkirun ‘alîm. (Safâ ile Merve Allah’ın nişânelerindendir; dolayısıyla hac veya umre yaparak Beytullah’ı ziyaret eden bir kimsenin bu yerleri tavaf etmesinde kendisi için bir günah yoktur. Kim gönüllü bir iyilik yaparsa bilsin ki Allah iyiliği mükâfatıyla karşılayan ve çok iyi bilendir.)
Türkçe Anlamı
Allah-u Ekber, Allah-u Ekber, Lâ ilâhe illallâhu vallâhu Ekber, Allah-u Ekber ve lillâhi’l-hamd. Lâ ilâhe illallâhu’l aliyyul Azîm, Lâ ilâhe illallâhu’l Hakîm’ul Kerîm, Lâ ilâhe illallâhu’l Bedi’ul Alîm. Sübhanallah-i Rabbi's-semâvâti's-seb'i ve Rabbi'l-arşi'l-azîm. Kendisinden başka ilah olmayan Allah, hakîmdir, kerimdir, yoktan var eden ve her şeyi bilendir. Yedi kat gökyüzünün ve yüce arşın Rabbi olan Allah’ı her türlü noksanlıktan tesbih ve tenzih ederim. Rabbim! Bizi bağışla, bize merhamet et, kereminle bizi affet. Bilmediklerimizi biliyorsun, kusurlarımızı da sen biliyorsun, onları affet. Çünkü sen güç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, âhirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. Rabbimiz! Bizi cehennem azabından uzak tut; çünkü onun azabı bitip tükenme bilmez. Sen bizim velimizsin, sahibimizsin. Artık bizi bağışla ve bize merhamet eyle. Sen bağışlayanların en hayırlısısın. Bize bu dünyada da âhirette de iyilik yaz. Şüphesiz biz sana yöneldik. Allah’ım senden başka ilah yoktur. Her türlü eksiklikten Seni tenzih ederim. Kuşkusuz ben, zalimlerden oldum. Rabbim! Bağışla, merhamet et. Çünkü Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın. Rabbim! İlmimi artır ve beni salihlerden eyle. Rabbimiz! Biz inandık, bizi bağışla, bize merhamet et, Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın. Rabbim! Bana bir hikmet bahşet ve beni salih kimseler arasına kat. Rabbimiz! Biz iman ettik; bizi affet, bize acı! Sen merhametlilerin en üstünüsün. Rabbim! Bana hikmet bahşet ve beni salih kullarının arasına kat. Gelecek nesiller arasında iyilikle anılmayı bana nasip eyle. Beni, Naîm cennetine girenlerden eyle. Huzuruna temiz bir kalple gelenlerden eyle. Malın ve çocukların fayda vermeyeceği diriliş gününde beni mahcup eyleme Allah’ım. Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen, mutlaka hüsrana uğrayanlardan olacağız. Rabbimiz! Bizi hidayete erdirdikten sonra kalplerimizi eğriltme. Bize katından bir rahmet bahşet. Şüphesiz Sen çok bahşedensin. Rabbimiz! Günahlarımızdan ve işimizdeki aşırılıklardan ötürü bizi bağışla, sebatımızı arttır, kâfir topluluğa karşı bize yardım et. Allah’ım! Geçmişte işlediğim tüm günahlarımı bağışla. Ömrümün geriye kalan kısmında da beni günah işlemekten muhafaza buyur. Bana, razı olacağın tertemiz ameller yapmayı nasip eyle, Ey yüce lütuf sahibi Allah’ım. İnnes-safâ vel-mervete min şe’â-irillâh femen hacce-l beyte evi’-temera felâ cunâha ‘aleyhi en yettavvefe bihimâ vemen tetavve’a ḣayran fe-innallâhe şâkirun ‘alîm. (Şüphesiz Safa ve Merve, Allah’ın (dininin) nişanelerindendir. Onun için her kim hac ve umre niyetiyle Kâbe’yi ziyaret eder ve onları da tavaf ederse, bunda bir günah yoktur. Her kim gönlünden koparak bir hayır işlerse, şüphesiz onu Allah bilir, karşılığını verir.)
Türkçe Anlamı
Allah-u Ekber, Allah-u Ekber, Lâ ilâhe illallâhu vallâhu Ekber, Allah-u Ekber ve lillâhi’l-hamd. Göklerin ve yerin yaratıcısı olan, görünen âlemi de gaybı da bilen, her şeyin Rabbi ve sahibi olan Allah’ım, Senden başka hiçbir ilâh olmadığına şehadet ederim. Nefsimin şerrinden, şeytanın şerrinden ve şirkinden Sana sığınırım. Allah’ım! Şüpheden, şirkten, nifaktan, İslam’ın emir ve yasaklarına karşı gelmekten ve kötü ahlâktan Sana sığınırım. Allah’ım! Günahtan, cehennem azabından, kabir azabından, zenginliğin ve fakirliğin fitnesinden Sana sığınırım. Allah’ım! Çekilmez beladan, isyana düşmekten, hakkımda vereceğin hükmün kötü olmasından ve düşmanları sevindirecek musibetlerden Sana sığınırım. Allah’ım! Verdiğin nimetlerin son bulmasından, verdiğin sağlık ve afiyetin gitmesinden, azabının ansızın gelmesinden ve her türlü gazabından Sana sığınırım. Allah’ım! Günaha sürüklenmekten ve borç yükü altına girmekten Sana sığınırım. Allah’ım! Sıkıntıdan, üzüntüden, acizlikten, tembellikten, korkaklıktan, cimrilikten, kalbin katılığından, gafletten, zilletten, yoksulluk ve miskinlikten Sana sığınırım. Allah’ım! Gündüzün kötülüğünden, gecenin kötülüğünden, zorlayıcı anlardan, bana zarar verecek dostlardan ve huzurumu kaçıracak komşulardan Sana sığınıyorum. Allah’ım! Zulmetmekten de zulme uğramaktan da Sana sığınırım. Rabbim! Bağışla, merhamet et, kereminle affet. Bilmediklerimizi de kusurlarımızı da Sen biliyorsun, onları affet. Çünkü Sen, güç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, âhirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. Allah’tan başka hiçbir ilâh yoktur. O, tektir. Hiçbir ortağı yoktur. Mülk O’nundur. Hamd O’na mahsustur. Hayat veren de hayata son veren de O’dur. Hayır, ancak O’nun elindedir. O, her şeye gücü yetendir. İnnes-safâ vel-mervete min şe’â-irillâh femen hacce-l beyte evi’-temera felâ cunâha ‘aleyhi en yettavvefe bihimâ vemen tetavve’a ḣayran fe-innallâhe şâkirun ‘alîm. (Safâ ile Merve Allah’ın nişânelerindendir; dolayısıyla hac veya umre yaparak Beytullah’ı ziyaret eden bir kimsenin bu yerleri tavaf etmesinde kendisi için bir günah yoktur. Kim gönüllü bir iyilik yaparsa bilsin ki Allah iyiliği mükâfatıyla karşılayan ve çok iyi bilendir.)
Türkçe Anlamı
Allah-u Ekber, Allah-u Ekber, Lâ ilâhe illallâhu vallâhu Ekber, Allah-u Ekber ve lillâhi’l-hamd, Lâ ilâhe illallâhul Azîmu’l Halîm. Lâ ilâhe illallâhu Rabbu’s-Semâvati vel’arz. Lâ ilâhe illallâhu Rabbu’l-arşil Kerîm. Allah’ım! Senin verdiğine kimse engel olamaz, vermediğini de kimse veremez. Hiçbir iyilik sahibi kendiliğinden faydalı olamaz; zira iyilik Sendendir. Rabbim! Bizi bağışla, bize merhamet et, kereminle bizi affet. Bilmediklerimizi de kusurlarımızı da Sen biliyorsun, onları affet. Çünkü Sen, güç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dünyada da âhirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. Allah’ım, hidayete erdirdiklerinle beraber beni de hidayete erdir. Sıhhat ve afiyet verdiklerinle beraber bana da afiyet ver. Himaye ettiğin kimseler gibi beni de himaye et. Bana verdiğin nimetleri bereketlendir. Verdiğin hükmün şerrinden beni koru. Hükmü Sen verirsin, Senin üstüne hüküm verecek kimse yoktur. Senin dost olduğun kimse asla zelil olmaz. Sana düşman olan ise asla aziz olmaz. Sen çok yüce ve çok üstünsün. Verdiğin hükümlerden dolayı hamd Sana mahsustur. Senden bağışlanma diliyor ve Sana tövbe ediyoruz. Allah’ım! Senden hidayet, takva, iffet ve zenginlik niyaz ediyorum. Allah’ım! Senden dosdoğru selim bir kalp ve doğru söyleyen sadık bir lisan niyaz ediyorum. Allah’ım! Senden sıhhat, iffet, emanet, güzel ahlâk ve kadere razı olmayı istiyorum. Allah’ım! Bana kötülükleri terk etmeyi, hayırlı işler ile meşgul olmayı, yoksulları sevmeyi, beni bağışlamanı ve bana merhamet etmeni niyaz ediyorum. Rabbim! İlmimi ve anlayışımı artır. Rabbimiz! Bizi doğru yola eriştirdikten sonra kalplerimizi saptırma, bize tarafından bir rahmet bağışla. Hiç kuşku yok ki lütfu bol olan yalnız Sensin. Ey Rabbim! Gerek bana gerekse anne babama verdiğin nimete şükretmeye ve hoşnut olacağın salih ameller yapmaya beni muvaffak kıl. Rahmetinle beni iyi kullarının arasına kat. Rabbim! Anne babam nasıl küçüklükte beni şefkatle eğitip yetiştirdilerse şimdi Sen de onlara merhamet göster. Rabbimiz! Hesap kurulacağı gün beni, anamı, babamı ve müminleri bağışla. İnnes-safâ vel-mervete min şe’â-irillâh femen hacce-l beyte evi’-temera felâ cunâha ‘aleyhi en yettavvefe bihimâ vemen tetavve’a ḣayran fe-innallâhe şâkirun ‘alîm. (Safâ ile Merve Allah’ın nişânelerindendir; dolayısıyla hac veya umre yaparak Beytullah’ı ziyaret eden bir kimsenin bu yerleri tavaf etmesinde kendisi için bir günah yoktur. Kim gönüllü bir iyilik yaparsa bilsin ki Allah iyiliği mükâfatıyla karşılayan ve çok iyi bilendir.)
Türkçe Anlamı
Allah-u Ekber, Allah-u Ekber, Lâ ilâhe illallâhu vallâhu Ekber, Allah-u Ekber ve lillâhi’l-hamd. Allah’ım! Sen “Bana dua edin, duanıza icâbet edeyim” buyurdun. Sen asla vaadinden dönmezsin. Allah’ım! Bana hidayeti nasip ettin. Bu nimeti benden geri alma. Müslüman olarak yaşamayı, Müslüman olarak ölmeyi bana nasip eyle. Allah’ım! Senden af diliyorum. Dinî ve dünyevî hayatıma, aileme ve malıma afiyet ve esenlik niyaz ediyorum. Allah’ım! Bana lütfettiğin rızık ile beni kanaatkâr kıl ve verdiğin rızkı bereketli eyle. Elde edemediğim her hayrın yerini daha hayırlı bir şekilde doldur. Allah’ım! Bana takva ver ve beni kusur ve günahlardan arındır. Kuşkusuz günahlardan arındıracak olan Sensin. Sen benim sahibim ve Mevla’msın. Ey kalpleri çeviren Allah’ım! Kalbimi dinin üzere sabit kıl. Allah’ım Senin rahmetini kazandıracak, bağışlamanı sağlayacak işler yapmayı, her türlü günahtan uzak durmayı, bütün iyilikleri işlemeyi, cennete kavuşup cehennemden kurtulmayı nasip etmeni niyaz ediyorum. Allah’ım! Senden hidayet, takva, iffet ve zenginlik vermeni niyaz ediyorum. Allah’ım! Zatını zikretme, zatına şükretme ve Sana güzelce ibadet etmede bana yardım et. Allah’ım! Bana, bildiğim bilmediğim bütün iyilikleri vermeni niyaz ediyorum. Bildiğim bilmediğim bütün kötülüklerden de Sana sığınıyorum. Allah’ım! Cenneti ve beni cennete ulaştıracak her türlü söz ve davranışı nasip etmeni niyaz ediyorum. Cehennemden ve beni ona yaklaştıracak her türlü söz ve davranıştan da Sana sığınıyorum. Allah’ım! Gizli ve açık geçmişte işlediğim, gelecekte işleyebileceğim ve Senin benden daha iyi bildiğin bütün günahlarımı bağışla. Öne geçiren de geri bırakan da Sensin. Senin her şeye gücün yeter. Ey Rabbimiz! Sen, rahmetin ve ilminle her şeyi kuşattın. Tövbe edenleri ve yolundan gidenleri bağışla, cehennem azabından koru! Onları, babalarını, eşlerini ve soylarından iyi olanları kendilerine vaad ettiğin Adn cennetine koy. Şüphesiz Sen, mutlak güç sahibisin, hüküm ve hikmet sahibisin. Onları kötü akıbetten koru. O gün Sen kimi kötü sonuçlardan korumuşsan onu rahmetine mazhar kılmışsın demektir. İşte en büyük kurtuluş da budur. Allah’ım! Kalplerimizin arasına ülfet ver, aramızı düzelt. Bizi selamet yoluna ilet. Bizi karanlıklardan kurtarıp aydınlığa kavuştur. Bizi gizli ve açık bütün kötülük ve günahlardan koru. Allah’ım! bereketini, rahmetini, iyilik ve rızkını üzerimize yağdır. Allah’ım! Bizi bağışla. Bize merhamet et ve tövbelerimizi kabul eyle. Şüphesiz sen tövbeleri çokça kabul eden ve çok merhamet edensin. Allâhumme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrahime ve alâ âli İbrahim. İnneke hamîdun mecîd. Allâhumme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ bârektete alâ İbrahime ve alâ âli İbrahim. İnneke hamîdun mecîd. Allah’ım! Hz. İbrahim ve ailesine rahmet ettiğin gibi, Efendimiz Hz. Muhammed ve ailesine de rahmet et. Sen övgüye layıksın, şanı yüce olansın. Hz. İbrahim ve ailesini mübarek kıldığın gibi; Efendimiz Hz. Muhammed ve ailesini de mübarek kıl. Sen övgüye layıksın, şanı yüce olansın.
Türkçe Anlamı
Medine-i Münevvere görülünce salat-ü selam artırılır. Ziyaretin dünya ve ahiret saadeti getirmesi için dua edilir. Bu çerçevede yapılabilecek dualardan biri şöyledir: Allah’ım bana, rahmet kapılarını aç. Veli ve muttaki kullarını nimetlendirdiklerinle beni de nimetlendir. Beni bağışla ve bana merhamet et. Ey kendisinden istekte bulunulanların en hayırlısı olan Allah’ım!
Türkçe Anlamı
Allah’ım ihsan ettiğin bütün nimetlerden dolayı Sana sonsuz hamd eder lütuf ve keremini artırmanı niyaz ederim. Yüce, tek, Samed, üstün ve hikmet sahibi Allah’ım, Senden başka hiçbir ilâh olmadığına şehadet ederim. Ve ben Hz. Muhammed’in (s.a.s) Allah’ın kulu, elçisi, tertemiz kılıp seçtiği, habibi, halili, tüm yaratılmışların en faziletlisi ve mahlûkatın en şereflisi olduğuna da şehadet ederim. Rabbimiz! İndirdiğine inandık ve peygambere tâbi olduk; artık bizi şahitlerle beraber yaz. Rabbimiz! Doğrusu biz ‘Rabbinize inanın!’ diyerek, imana çağıran bir davetçiyi işitip iman ettik. Rabbimiz! Günahlarımızı bağışla, kötülüklerimizi sil ve bize iyilerin ölümünü nasip et. Rabbimiz! Peygamberlerin aracılığıyla bize vaad ettiklerini ver; kıyamet gününde bizi rezil etme. Sen asla sözünden caymazsın. Allah’ım! Kulun ve elçin Muhammed’in (s.a.s.) senden istediği tüm hayırları bana da lütfetmeni niyaz ediyorum. Kulun ve elçin Muhammed’,n (s.a.s.) sığındığı tüm şerlerden de sana sığınıyorum. Allah’ım! Bana peygamberinin Muhammed’in (s.a.s.) sünneti üzere yaşamayı ve onun dini üzere sana kavuşmayı nasip et. Fitnelerin yoldan çıkarmasından beni muhafaza et. Allâhumme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrahime ve alâ âli İbrahim. İnneke hamîdun mecîd. Allâhumme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ bârektete alâ İbrahime ve alâ âli İbrahim. İnneke hamîdun mecîd.
Türkçe Anlamı
Bismillah ves-Salâtu ves’selâmu alâ Resûlillah. Allah’ım! Bana lütfundan ve nimetlerinden bahşetmeni istiyorum. Allah’ım! Rahmetinden kovulmuş olan şeytanın şerrinden sana sığınıyorum.
Türkçe Anlamı
Umre yolcusu Hz. Peygamber’in (s.a.s.) kabrinin yakınına gelir ve şöyle selam verir: Es-Salâtu ves’selâmu aleyke Yâ Resûlallah! Es-Salâtu ves’selâmu aleyke Yâ Habîballah! Es-Salâtu ves’selâmu aleyke Yâ Rahmeten lil-âlemîn! Es-Salâtu ves’selâmu aleyke Yâ Seyyide’l-Murselîn! Es-Salâtu ves’selâmu aleyke Yâ Hâtemen-nebiyyîn! Es-Salâtu ves’selâmu aleyke eyyûhe’n-Nebiyyû ve Rahmetûllâhi ve Berekâtuh. Es-Salâtu ves’selâmu aleyke ve alâ Âlike ve Ashâbike ve Ehl-i beytike ve ale’n-Nebiyyîne ve sâiri’s-Sâlihîn. Salât ve selam, rahmet ve bereket sana olsun ey âlemlere rahmet olarak gönderilen, nebiler nebisi son peygamber. Salât ve selam, rahmet ve bereket sana, âline, ashabına, ehli beytine olsun Yâ Habîballah! Salât ve selam, rahmet ve bereket sana ve gelmiş geçmiş tüm peygamberlere ve salihlere olsun Yâ Resûlallah! “Eğer onlar kendilerine zulmettiklerinde sana gelip Allah’tan bağışlama dileselerdi ve Peygamber de onlar için istiğfar etseydi, şüphesiz Allah’ı tövbeleri çok kabul eden ve çok merhamet eden bulurlardı.” Yâ Resûllah! Ben de bu buyruğu işittim ve iman ettim; günahlarımdan bağışlanma dileğiyle, Rabbimin yanında bana şefaat etmen umuduyla huzuruna geldim. Eşhedü en lâ ilâhe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve resûlüh. “Şehadet ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve Muhammed O’nun kulu ve elçisidir.” Yine şehadet ederim ki peygamberlik görevini hakkıyla yaptın, emaneti yerine getirdin, dini tebliğ ettin, Rabbinin yoluna hikmetle ve güzel öğütle çağırdın, ölüm sana gelinceye kadar Allah yolunda cihat ettin. Yâ Resûllallah! Rabbim Seni, ümmetinin başında olan bir peygambere bahşedeceği en üstün, en yüce makamlar ile mükâfatlandırsın. Yâ Rabbi! Hz. Muhammed’e (s.a.s.) vesileyi ve fazileti ver. Onu, kendisine vadettiğin Makam-ı Mahmud’a ulaştır. Rabbimiz! İndirdiğine inandık ve peygambere tâbi olduk; artık bizi şahitlerle beraber yaz. HZ. EBU BEKİR’E (r.a.) SELAM Umre yolcusu, kardeşlerinin göndermiş olduğu selamları da söyledikten sonra, bir miktar ilerler. Önce Hz. Ebu Bekir (r.a.), ardından da Hz. Ömer’in (r.a.) kabirleri başında durur ve onlara da selam verir: Ey Ebu Bekri’s-Sıddık, Allah’ın selamı üzerine olsun! Ey Resulullah’ın (s.a.s.)) Halifesi, Allah’ın selamı üzerine olsun! Ey Peygamberin (s.a.s.) mağaradaki arkadaşı, seferlerdeki yoldaşı ve sırdaşı! Allah’ın selamı üzerine olsun. Allah, seni en güzel şekilde mükâfatlandırsın. Allah’ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Allah’ım Ondan razı ol. Derecesini yükselt. Makamını mübarek kıl. Mükâfatını bol eyle. HZ. ÖMER’E (r.a.) SELAM Ey Müminlerin emiri Ömer el-Fâruk! Allah’ın selamı üzerine olsun! Ey İslam’ı güçlendiren! Allah’ın selamı üzerine olsun! Ey putları kıran! Allah’ın selamı üzerine olsun! Allah seni en güzel şekilde mükâfatlandırsın. Allah’ın selamı rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Allah’ım Ondan razı ol, derecesini yükselt, makamını mübarek kıl, mükâfatını bol eyle. Sonra bu duanın ardından umre yolcusu, uygun bir yere çekilerek kendisi, anne babası, kardeşleri, yakınları, arkadaşları, dostları, sevdikleri, kendisine iyiliği dokunmuş olanlar ve İslam aleminin Müslümanları için dua eder.
Türkçe Anlamı
Umre yolcusu, kardeşlerinin göndermiş olduğu selamları da söyledikten sonra, bir miktar ilerler. Önce Hz. Ebu Bekir (r.a.), ardından da Hz. Ömer’in (r.a.) kabirleri başında durur ve onlara da selam verir: Ey Ebu Bekri’s-Sıddık, Allah’ın selamı üzerine olsun! Ey Resulullah’ın (s.a.s.)) Halifesi, Allah’ın selamı üzerine olsun! Ey Peygamberin (s.a.s.) mağaradaki arkadaşı, seferlerdeki yoldaşı ve sırdaşı! Allah’ın selamı üzerine olsun. Allah, seni en güzel şekilde mükâfatlandırsın. Allah’ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Allah’ım Ondan razı ol. Derecesini yükselt. Makamını mübarek kıl. Mükâfatını bol eyle.
Türkçe Anlamı
Ey Müminlerin emiri Ömer el-Fâruk! Allah’ın selamı üzerine olsun! Ey İslam’ı güçlendiren! Allah’ın selamı üzerine olsun! Ey putları kıran! Allah’ın selamı üzerine olsun! Allah seni en güzel şekilde mükâfatlandırsın. Allah’ın selamı rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Allah’ım Ondan razı ol, derecesini yükselt, makamını mübarek kıl, mükâfatını bol eyle. Sonra bu duanın ardından umre yolcusu, uygun bir yere çekilerek kendisi, anne babası, kardeşleri, yakınları, arkadaşları, dostları, sevdikleri, kendisine iyiliği dokunmuş olanlar ve İslam aleminin Müslümanları için dua eder.
Türkçe Anlamı
Mescid-i Nebevî’den ve Medine’den ayrılacağı zaman Mescid-i Nebevî’de iki rekât namaz kılarak bolca dua edip Rasûlullah’a (s.a.s.) bolca salâvat getirmesi güzel olur. Ayrılırken şöyle dua edilebilir: Ey yüce Rabbim! Senin sevgini niyaz ediyorum. Seni seven kullarının sevgisini de istiyorum. Ve beni Senin sevgine yaklaştıracak güzel ameller istiyorum. Allah’ım! Senin sevgini; canımdan, ailemden ve hararetten sonra içilen soğuk sudan bile daha tatlı, daha üstün kıl. Allah’ım! Bana, meleklerini, peygamberlerini, elçilerini ve salih kullarını sevmeyi de nasip et. Allah’ım! Bize sevgini lütfet. Meleklerin, peygamberlerin, elçilerin ve salih kulların tarafından da sevilmeyi ihsan et. Allah’ım! Bizi kolaylıklara eriştir, zorluğu bizden uzaklaştır. Bizi dünyada ve ahirette bağışla. Bizi takva sahiplerine önder eyle. Allah’ım! Resul’ünün harem-i şerifi olan Medine-i Münevvere ziyaretimi son ziyaretim kılma. Lütfun ve ihsanınla Haremeyn-i Şerifeyn’in olduğu iki kutlu belden olan, Mekke-i Mükerreme’ye ve Medine-i Münevvere’ye tekrar gelmemi kolaylaştır. Bana dünyada ve ahirette sağlık ve bereket ihsan eyle. Allah’ım! Bizleri, memleketlerimize umrenin feyiz ve bereketini elde etmiş olarak sağ salim ve güvenlik içinde, dönmeyi nasip eyle. Allah’ım! Sana teslim oldum. Yalnızca Sana tevekkül ettim. Sana iman ettim ve sadece Senin hükmüne başvurdum. Geçmişte işlediğim ve gelecekte işleyebileceğim gizli ve açık bütün günahlarımı bağışla. Sen benim Rabbimsin. Senden başka hiçbir ilah yoktur. Ey Rabbimiz! Bizi ve bizden önce iman etmiş olan kardeşlerimizi bağışla. Kalplerimizde, iman edenlere karşı hiçbir kin bırakma. Ey Rauf ve Rahîm olan Rabbimiz! Şüphesiz sen, çok esirgeyici ve çok merhametlisin. Rabbenâ âtina fid'dunyâ haseneten ve fil'âhirati haseneten ve kınâ azâbennâr. Rabbimiz! Bize dünyada da ahirette de güzellikler ver. Bizi cehennem azabından koru.
Türkçe Anlamı
Selam size, ey mü’minler yurdunun sakinleri. Siz bizden önce gelip geçtiniz. İnşallah biz de size katılacağız. Biz de sizin peşinizden geleceğiz. Allah bizi de sizi de bağışlasın. Rabbim bizlere de sizlere de af ve afiyet ihsan etsin. Sizden öncekilere de sonrakilere de Allah rahmet eylesin. Allah’ım; ölülerimizi, dirilerimizi; burada bulunanları, bulunmayanları; küçüklerimizi, büyüklerimizi; erkeklerimizi ve kadınlarımızı bağışla. Bizden hayat verdiklerini İslam üzere yaşat, vefat ettirdiklerini de imanla vefat ettir. Allah’ım onlardan razı ol, derecelerini yükselt, makamlarını mübarek kıl. Ey ikram edenlerin en cömerdi olan Allah’ım, lütfunla ve kereminle onların mükâfatlarını bol eyle. Allah’ım! Onlara bahşettiğin mükâfatlardan bizleri mahrum eyleme. Onlardan sonra bizleri fitneye düşürme. Ahiret yurdu ne güzel bir yurttur. Sabrettiklerinizden dolayı sizlere selam olsun.
Dua Öğrenimi
Duaların anlamlarını öğrenerek manevi hazırlık yapın
Ses Dosyaları
Doğru telaffuz için ses dosyalarını dinleyin
Manevi Hazırlık
Hac ve Umre için ruhsal olarak hazırlanın